🙂 Setomaa on järvede ning jõgede maa. Talvel kui vesi külmunud, "keeb" Lämmijärvel elu. Matkajuht käis vaatamas ja pildistamas

Setomaa sõidab mõneks päevaks suurde Tallinna linna! 🤩 🔭 Tule otsi Setomaa esindajad üles Turismimess Tourest Puhka Eestis hallist. Messilt leiad: 🔸Visit Setomaa 🔸Seto Kuningriik ja Setomaa ülembsootska 🔸 Värska kuurortravikeskus 🔸 Setomaa Muuseumid Värska Spa ja Setomaa Muuseumid on spetsiaalselt messiks kokku pannud ka messipakkumised! Tule uudistama!

Rõõmustavad uudised! President Alar Karis tunnustas vabariigi aastapäeva eel teenetemärkidega 167 inimest. Valgetähe V klassi ordeni pälvivad ka Setomallt pärit zooloog ja teaduse populariseerija Nikolai Laanetu ning seto kultuuri edendajana Vassili Lillepuu. Meil om ulli hüä miil, õt mi uma setost tiidläne Laanetu Nikolai om saanu' Eesti riigi presidendilt Valgetähe V klassi ordeni! Laanetu Nikolai, a ültäs õks Koll´a, om Rõsna küläst peri kimmäs seto. Jo poiskõsõna tälle miildü luudus ja tä läts Tartohe suurkooli bioloogiat opma. Koll´a tahtsõ eläjit uuri' ja no omki tä üts Eesti parebit mõtseläjätiidläisi. Koll' a tiid ka pall´o kallost ja mõist nuist mitu tunni kõnõlda'. Peipsi ja Pihkva järve kala' omma' täl kõik tiidä'. Koll´a om pall´o uurnu' koprit, a ka tõisi jahieläjit. Koll´a om instituudiga' kõgõ üteh olnu', parhilla om tä MTÜ Seto Instituudi Tiidüsnõvvokogo liigõh. Koll´a om eis üts väiga' hüä kõnõlõja, ja kõrralidsõh seto keeleh kõnõlõja. Timä jutu' omma' nal´alitsõ' ja timä sõbralik olõk köüt nuuri ja vanno. Koll´at võidõ ka filmi päält nätä': 2020. aastaga keväjä sai üles võõdõt filmikene "Hommik Õrsava järvel", koh Koll´a ja instituudi juhataja Raudoja Ahto läävä' parvõga Õrsava järve pääle, koh nä' jutatasõ' luudusõst ja aoluust. Filmi saadõ kaia' juutuubist: https://www.youtube.com/watch?v=UD-TAsoBE18 Kaegõ perrä! Pall´o õnnõ, armas Koll´a!

Veebruari lõpp toob Setomaale maaselitsa (maaselitsa pühapäev 26.02.23) ja siis algab suur paast. Enne seda aga käidi vanal ajal külades kokku näputööd tegemas ja ühiselt õhtuti koos istumas, laulmas, mängimas, räägiti jutte ja mõistatati mõistatusi. Meie kutsume teid sel nädalal kokku Värska talumuuseumisse Seto Leelokooli ja Obinitsa muuseumisse tantsutuppa (Tandsutarõ Obinitsa muusiumih). Saab laulda, üheskoos jutustada ja kel näpud nobedad võib ka käsitöö kaasa haarata. Muide 1897. aastal on rahvaluule suurkoguja Jaan Sandra seto isteliste/istjate kommetest jakob Hurdale kirjutanud: "Kõik istmä minek ehk istma kutsmine om üts peenikene ja kavval mõrsjide käsiturg, näütüspaik, mink man mõnigi kosilanõ mõrsja, mõrsja kosilasõ löüd, nii et ütski istmine kunagi kasuta jää-äi." ;)

Täna, 04.02 toimub Pöörane TäiskuuÖÖsööming Peipsi Toidu Tänaval Iisakust Saaboldani. Meie Seto Tsäimaja on avatud 17-01.00. Saab kõhtu täita ja leelot kuulata ning öödiskot nautida. 😊 Värska talumuuseum avab samuti külalistele õhtusel ajal uksed - kella 18:30-20.00 saab muusemi ja siinseid vahvaid asukaid külastada sooduspiletihinnaga 5€. Tule vaata järgi, millega muuseumiperenaised talvisel ajal tegelevad ning tee tutvust meie toreda loomaperega. 🐄🐐🐕🐈🐓🐇

Täna 133 aastat tagasi sündis Nikolai Reek (Bazõkov), aastal 2020 avati taastatud kujul Värska külastuskeskus - Reegi maja ning 25. vebruaril 2023 ootame teid kindral Reegi aegsele uhkele peoõhtule, et ühiselt rõõmustada Eesti Vabariigi 105. sünnipäeva üle! 🇪🇪

Juba homme, 2. veebruaril oodatakse Tartus ja selle lähipiirkonnas elavad seto päritolu lastega pered algusega kell 18 Tartus Raekoja plats 6, et panna alus Tartu seto laste ühistele kokkusaamistele. Setod hõikavad kokku Tartus ja selle lähipiirkonnas elavad seto päritolu lastega pered, et panna alus Tartu seto laste ühistele kokkusaamistele. Esimene kohtumine toimub 2. veebruaril algusega kell 18 Raekoja plats 6.

🙂 Oodatakse avastajaid! Sel pühapäeval (05.02) tõukekelgumatk Setomaa piirialadele Pihkva järves. Link esimeses kommentaaris. Tulge!

#LOOS See nädal on mitmes mõttes pidulik ja oluline - täna tähistati esmakordselt eesti kirjandusepäeva lipupäevana, 1. veebruaril saame tähistada kindralleitnant Nikolai Reegi 133. sünniaastapäeva ja 2. veebruaril Tartu rahulepingu 103. aastapäeva. Sel puhul LOOSIME VÄLJA 2 PILETIT 1930NDATE STIILIS PIDUÕHTULE (väärtus 70€) 25. veebruaril 2023 Värska külastuskeskus - Reegi majja, kus tähistame ajastule vastavalt Eesti vabariigi 105. aastapäeva. 📯 OSALEMISEKS 👇 🔸 kirjuta kommentaariumis oma mälestusi seoses Reegi majaga või anna teada, kellega koos sooviksid Värskasse peoõhtule saabuda. 🔸 klikka huvitatud/osalen meie FB üritusel 👉 https://fb.me/e/3TkMaQXYK 📯 #LOOSIMÄNGU võitja kuulutame välja nädala lõpus 05.02.23. 🎩 Kas teadsid, et Nikolai Reek oli kõige muu hulgas ka viljakas kirjamees, kirjutades nii artikleid kui raamatuid moodsast sõjapidamisest, lahingutest ja juhtimisest? Glamuurse peoõhtu käigus võid nii Reegi kui tema ajastu kohta nii mõndagi huvitavat teada saada. 🥂 Külalised on oodatud 25.02.23 Põhjalaagri vägede juhataja juurde Eesti Vabariigi aastapäeva peole 30ndate aastate stiilis pidulikes rõivastes, paraadmundrites ning pidulikes ülikondades ja õhtukleitides. Peoõhtul võtavad Kindral Reegi maja tunnimehe postil ja maja uksel külalisi vastu ajaloolises ratsaväe mundris mehed ning saabujad näitavad ette eelnevalt lunastatud lubatähe ehk pileti. Peoperemehe kindral Nikolai Reegi rollis on Henrik Guthan - tuntud sõjaajaloo-entusiastina on ta seotud nii Sõjamuuseumi kui Front Line klubiga. Tervitusnapsu pakuvad ajastule vastavates mustades kleitides ja põllekestega kaunid tütarlapsed ning loomulikult rõkkab maja 1930ndate aastate stiilis muusikast ning on oodata suurepärast esinemist Anna Curly Swing Bandilt. Kindral Reegi maja on peo ajal kasutusel läbi kolme korruse ja elamusi leidub igal sammul. ✨ Värska külastuskeskus - Reegi maja Visit Setomaa Visit Võru County - Southern Estonia Visit South-Estonia Anna Curly Front Line Eesti

Kes teab, millise paksu metsa vahel sel nädalavahetusel ball toimub ja kas Konn saab taas korvi või leiab oma unelmate Hiire-neiu, aga Värska suurte mändide vahel toimub sama uhke 30ndate stiilis piduõhtu 25. veebruaril. Külalised on oodatud Põhjalaagri vägede juhataja juurde Eesti Vabariigi aastapäeva peole 30ndate aastate stiilis pidulikes rõivastes, EW aegsetes paraadmundrites ning pidulikes ülikondades ja õhtukleitides. 🎶 Loomulikult rõkkab maja 1930ndate aastate stiilis muusikast ning on oodata suurepärast esinemist Anna Curly Swing Bandilt. Laulab kaunis ja samethäälne Anna ning teda saadab särtsakas punt elegantseid muusikamehi klahvpillil, trummidel ning kontrabassil ning rõõmsaks swingiks tasub tantsukingad valmis panna. 👠🎩 Uuri lisa 👉 https://fb.me/e/3TkMaQXYK Anna Curly Swing Band👇 https://www.youtube.com/watch?v=7Rx9SOwOJNQ http://err.ee/

Tundub, et nii praeguse aja kui 1930ndate aegse Eesti vabariigiga võib väikese paralleeli tõmmata - majanduslikult keerulised ajad nii riigile kui inimestele. Kolmekümnendatel aastatel seetõttu väga palju meelelahutust ja lõbustusi ei leidnud, kuid miski pidi sellel keerulisel ajal lootuskiirt üleval hoidma - kolmekümnendatel aastatel olid selleks tantsuõhtud. ✨ Nii annamegi võimaluse end uhkelt riidesse panna, lakk-kingad puhastada ja hetkeks end argimuredest vabastada ja tähistada tõeliselt pidulikult Eesti Vabariigi aastapäeva. Kindral Nikolai Reek ootab teid oma residentsis Värska külastuskeskus - Reegi majas 25. veebruaril kell 18 algavale peoõhtule, kus meeleolu loob Anna Curly Swing Band ning õhtu pakub veel mitmeid meeldivaid üllatusi. 🥂 Kas Sa tead juba, kuidas Eesti iseseisvuspäeva tähistad? 1930ndate stiilis tantsu- ja peoõhtu pileteid on piiratud kogus müügil Setomaa muuseumimajades kohapeal ning Fienta.ee keskkonnas. 👇 L 25. veebruar kell 18:00 - P 26. veebruar kell 01:00

Üks oluline raamat on sel aastal veel valminud - raamat räägib Setomaa ühest olulisemast preestrist Isa Jevgenist, tema elukäigust ja rollist setode kultuuris. Isa Jevgeni oli ka viimane preester, kes pidas Petseris asuvas Varvara kirikus teenistusi nii eesti kui ka seto keeles. Isa Jevgeni olulisem õpetus oli anda andeks ja mitte pidada viha. Preester suri eelmise aasta jaanuaris 91-aastaena. Setomaa ühest olulisemast preestrist Isa Jevgenist ilmus raamat, mis räägib usuteenri elukäigust ja tema rollist setode kultuuris. Isa Jevgeni oli ka viimane preester, kes pidas Petseris asuvas Varvara kirikus teenistusi nii eesti kui ka seto keeles.

Veebruarikuu algab ühe eriti põneva TäiskuuÖÖsööminguga, mis algab õhtul kella 17st ja kestab kuni 01ni öösel 🌑 Pakume meelelahutust, võimalust Värska Talumuuseumit ja käsitööpoodi külastada, head toitu-jooki nautida ning sinult ootame lihtsalt seda, et oma sõbrad kaasa võtaksid ja meile tuleksid! 🥰 When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.

Värska Talumuuseumi käsitööpoe keraamikavanker on täiendust saanud 🤗 Tule uudistama! 🌟 Käsitööpood on avatud T-L 10-16 🌟

Kas teadsid, et täna on rahvusvaheline muuseumi-selfie päev!? 🤳 Meie võtsime väikese esinduse muuseumi loomadest kampa ja täitsime päeva eesmärgi 🤗

Reedel, 20. jaanuaril kell 16.00 toimub Eesti Vabaõhumuuseumi Vanatalo laudas seto rahvarõivaraamatu Tallinna esitlus. Tule kohtu raamatu koostajate ja autoritega! 📖

Laupäeval, 14. jaanuaril algas vana kalendri järgi uus aasta. Niisiis sai reedel Setomaal taas vana aasta lõppu ja uue algust tähistada. 🥳 Pidu toimus Värska talumuuseumi ja Seto Tsäimaja juures. Setomaa vald andis pidulikult üle "Tule Setomaale!" kampaania loosiauhinnad, Setomaa Kultuurikeskus hõikas kokku leelotajad ja pilli mängijad ning Setomaa Muuseumide perenaine Marje rääkis vanadest kommetest seoses aasta vahetumisega ning ühiselt viidi muuseumide loomadele head-paremat. 🗓 Mis lugu nende vana ja uue kalendriga siis ikkagai on?📆 Paljudes seto peredes mäletatakse, et lisaks praeguseks tavapärasele aastavahetusele on vana kombe kohaselt tähistatud alati ka nö vana uue aasta saabumist. Vana ehk Juliuse kalendri järgi algab aasta 14. jaanuaril olles seega uuest ehk Gregoriuse kalendrist 13 päeva maas. Sel aastal möödub uue kalendri kasutusele võtmisest 105 aastat. 1918 aastal kalendrireformi ajal Eestis eelnes 14. veebruarile 31. jaanuar vana kalendri järgi. Õigeusu kirikud jätkasid Juliuse kalendri kasutamist kuni 1923. aastani, mil paljud neist võtsid kasutusele revideeritud Juliuse kalendri. Segakalender kehtib tänapäeval enamikus maailma õigeusu kirikutes. Ka Eesti Apostlik-Õigeusu kirik läks aastast 2012 üle segakalendrile, kus liikumatuid pühi tähistatakse Gregoriuse kalendri järgi, aga liikuvaid pühi (ülestõusmispühad, nelipühad) vastavalt Juliuse kalendrile. Üksikutes kogudustes, sealhulgas ka Seto- ja Võrumaal on siiski jätkuvalt lubatud traditsiooniliste kirikupühade tähistamine Juliuse kalendri järgi.

Reedel toimunud vana-uusaasta pidu läbi fotograafi pilgu 👇🥰

🥳 Aga Setomaal saab homme jälle vana aasta lõppu tähistada ja ülehomme head uut aastat soovida! Kuis nii?! ;) Paljudes seto peredes teatakse, et lisaks praeguseks tavapärasele aastavahetusele on vana kombe kohaselt tähistatud alati ka nö vana uue aasta saabumist. Vana ehk Juliuse kalendri järgi algab aasta 14. jaanuaril olles seega uuest ehk Gregoriuse kalendrist 13 päeva maas. Sel aastal möödub uue kalendri kasutusele võtmisest 105 aastat. 1918 aastal kalendrireformi ajal Eestis eelnes 14. veebruarile 31. jaanuar vana kalendri järgi. Õigeusu kirikud jätkasid Juliuse kalendri kasutamist kuni 1923. aastani, mil paljud neist võtsid kasutusele revideeritud Juliuse kalendri. Segakalender kehtib tänapäeval enamikus maailma õigeusu kirikutes. Ka Eesti Apostlik-Õigeusu kirik läks aastast 2012 üle segakalendrile, kus liikumatuid pühi tähistatakse Gregoriuse kalendri järgi, aga liikuvaid pühi (ülestõusmispühad, nelipühad) vastavalt Juliuse kalendrile. Üksikutes kogudustes, sealhulgas ka Seto- ja Võrumaal on siiski jätkuvalt lubatud traditsiooniliste kirikupühade tähistamine Juliuse kalendri järgi. Niisiis kutsume teid reedel, 13. jaanuaril tähistama vana-uueaasta pidu Värska talumuuseumi ja Seto Tsäimaja juures ning uut aastat soovitame vastu võtta laupäeval, 14. jaanuaril Obinitsa muuseumis toimuvas tantsutoas. Sest teatavasti loob tants ja muusika mõnusaid emotsioone ning käimas on ju liikumis aasta ometigi. 😄

Elise Auna näitus on jõudnud Tartusse Eesti Kirjandusmuuseumi! Näitus jääb avatuks kuni 9. märtsini. Eesti Kirjandusmuuseumi fuajees avati Setomaa Muuseumide Saatse Muuseumi näitus "Elise Aun. Unustatud Eesti neiu Setomaalt?" Näitus jääb avatuks 9. märtsini. Näitus avab Setomaal Saatse nurgas Ulitina külas oma nooruspõlve veetnud Eesti luuletaja Elise Rosalie Auna (15. 06.1863- 02. 06 1932 ) elu ja loomingut. Loe lähemalt meie kodulehelt: https://www.kirmus.ee/et/kulastajale/naitused Foto: Alar Madisson / Eesti Kirjandusmuuseum

Eile, talside II pühal, toimus Värskas pidulik ja emotsionaalne raamatuesitlus - valmis on saanud mahukas ja rikkaliku pildimaterjaliga Seto rahvarõivaraamat. Au ja kiitus Seto Käsitüü Kogo juhile Ingrit Kalale, kes selle suure töö algatas ja ohjes hoidis. Rõõm on, et raamatu artiklite loomisel on aktiivselt kaasa löönud ka kolm meie muuseumide töötajat Tiiu Kunst, Õie Sarv ja Marje Linnus. Ait'umma-ait'umma-ait'umma kõigile, kelle kaastööl see oluline materjal on kaantevahele saanud.

Värskas esitleti Seto rahvarõivaraamatut! Setomaal esitleti mahukat raamatut seto rahvarõivastest. Enam kui 600 leheküljele koondatud fotod ja artiklid annavad täieliku ülevaate seto rahvarõiva ilust, erisustest, otstarbest ja muutustest.

Setod kogunesid Tartus, et tähistada talsipühi. Setod tähistasid tantsu ja lauluga Tartu raeplatsi valguskülas jõule. Talsipidu on ühtlasi ka selle talve jõululinna viimane üritus.

Talsipühad Raekoja plats, Tartu

Mis on leelonaistel käes- kas löhi, hunnar või vesto? 🤭 …kui kaunis vaatepilt leelonaistest Värska Talumuuseumi õuel! 😊 Hüvvi talsipühhi hüä laulusõsarõ’ ni vele’! #tulesetomaale

Värska Talumuuseum on talsipühade ootel 🥰 Pikk 6-nädalane paast hakkab läbi saama ning alates südaööst saame ennast hea ja paremaga kostitada. Talumuuseumis saab praegusel perioodil kuulda, kuidas setod talsipühi peavad, mida tähendab kristotamine, mis on hunnar ja kuidas “hõbedavett” saadakse.

Suur seto rahvarõivaraamat on lõpuks valmis saanud! Raamatuesitlused: 📖 8. jaanuaril kell 12 Setomaal Värska Kultuurimajas 📖 14. jaanuaril kell 13 Tartus ERMis 📖 20. jaanuaril kell 16 Tallinnas Eesti Vabaõhumuuseumi seto talus Seto Käsitüü Kogo Seto Käsitüü Kogo esitleb 8.jaanuaril kell 12 Värska Kultuurimajas, 14.jaanuaril kell 13 ERMis ja 20.jaanuaril kell 16 Eesti Vabaõhumuuseumi seto talus äsjailmunud mahukat seto rahvarõivaraamatut.

Ülehomme ongi juba talsilaupäev. Toad peavad selleks ajaks korras olema ja piduroad valmis. 🕯 Talsipühade kohta võib öelda, et need on setode jõulud. Talsi kombestik on väga rikkalik ja erineb suuresti eestlaste jõuludest. Külastades sel perioodil Värska talumuuseumit räägivad perenaised hea meelega talviste pühade aegsetest kommetest. Ja kui väga erilist kogemust tahad, siis võta ühendust meiega telefonil 505 4673 või kirjuta myyk@setomuuseum.ee ja telli oma seltskonnale terve talsiprogramm. 😊

🕊 Setomaal jõuavad peagi kohale talsipühad. 🕊 6. jaanuar on talsilaupäev, kuid pühapäeval, 8. jaanuaril kell 16 -18 saab talsipühi koos setodega tähistada ka Tartus Raekoja platsis Valguskülas. Üles astuvad Tartu kandi seto leelokoorid Liinatsuraq, Ilolang, Kullakõsõ ja mitmed leelolauljad Setomaalt. Tantsuks mängib ansambel Kiiora. Saab meisterdada, proovida sõira ning kogu õhtut juhib sootska Jane Vabarna. Jõululinna viimasel õhtul peavad pidukõned Setomaa ülembsootska Anzelika Gomozova ja Tartu linnapea Urmas Klaas. 8. jaanuaril kell 16 -18 tähistavad setod Tartus Raekoja platsis Valguskülas talsipühi, üles astuvad Tartu kandi seto leelokoorid Liinatsuraq, Ilolang, Kullakõsõ ja mitmed leelolauljad Setomaalt. Tantsuks mängib ansambel Kiiora. Jõululinna viimasel õhtul peavad pidukõned Setomaa ülembsoot...

Visit Setomaa updated their business hours.

🥳 Alanud on uus aasta ja uus nädal ning meie muuseumid alustavad seda kõike veidi muutunud graafikuga. Alates jaanuarikuu algusest kuni märtsi lõpuni oleme avatud järgmiselt: Värska talumuuseum ja Obinitsa Muuseum: T-L 10-16 Värska külastuskeskus - Reegi maja: T-L 11-17 Saatse Muuseum: avatud ainult ette tellimisel. Uuri lisa kirjutades või helistades myyk@setomuuseum.ee ja tel 505 4673.

Aastalõpp veereb järjest lähemale ning sel nädalal kogunesime Setomaa Muuseumide töötajatega ühise pühadelaua taha. Jagasime üksteisega oma uue aasta unistusi ning ühtlasi kuulutasime välja selle aastased kolleegipreemia saajad. 🌟 Muuseumide 2022 aasta kolleegide tänu pälvis muuseumipedagoog Anneli, kes vahepeal ka juhiabi kohustusi täitnud. Anneli kohta ütlevad kolleegid, et tema entusiasm sütitab ka teisi, ta on abivalmis ning särav. ✨ 🌟 Seto Tsäimaja 2022 kolleegipreemia vääriliseks arvati väga üksmeelselt tsäimaja vanemkokk Jelena, kelle kohta öeldakse, et ta on töökas, päikeseline, abivalmis ja alati olemas. ☀️ Ait'umma ja hüvvä vana aastaka lõppu! #SetomaaMuuseumid

Aita uuringule vastates kaasa võru ja seto keele kasutamise uurimisele! 🌳 Kas su juured on Lõuna-Eestis, ennekõike ajaloolisel Võromaal või Setomaal? Kui jah, siis palun vasta küsimustikule, et aidata teadlastel uurida, kuidas ja kui palju on viimase poole sajandi jooksul võru/seto keelt kasutatud. Oled oodatud vastama olenemata sellest, kas kasutad võro/seto keelt või mitte. Küsimustiku täitmine ei võta kauem kui 15–20 minutit ja seda saab teha siin: https://survey.ut.ee/index.php/128895 📢 Palun jaga postitust, et see jõuaks võimalikult paljude lõunaeestlasteni! Pildil Eesti Posti mark aastast 1999.

Värska Talumuuseumis on võimalus näha, kuidas ahjuesiseid pätsikesi ehk rüäjahust vatsku küpsetatakse 🥯 See lõhn, mis peale küpsetamist tuppa tungib on lihtsalt imeline! 🥰

Visit Setomaa updated their business hours.

Nii armas hetk tänasest päevast Värska Talumuuseumis 🥰 Kaunist pühadeaega!

Pühade ajal oleme avatud järgmiselt - Värska talumuuseum ja Obinitsa Muuseum: 23. detsember kell 10-16 24-27. detsember suletud 28-30. detsember kell 10-16 31.12.22 ja 01.01.23 suletud Kindral Reegi maja: 23. detsember kell 11-16 24-27. detsember suletud 28-30. detsember kell 11-17 31.12.22 ja 01.01.23 suletud Seto Tsäimaja: 23. detsember kell 11-16 24-26. detsember suletud 27-29. detsember kell 11-15 30. detsember kell 11-20 31.12.22 ja 01.01.23 suletud Saatse Muuseum on talveperioodil, 01.12.22 – 31.03.23 avatud vaid ette tellimisel. Rahulikku pühadeaega!

✨ Väikene suvine video meenutus 2022 aasta Seto Folgist ja XVI Leelopäevast! 💛 Järgmisel, 2023 võtab Seto Folk väikese ideede kogumise pausi ning ootab teiega taaskohtumist aastal 2024! ✨ 🎥 Henriko Heil 🎶 Zetod "Viiäs väkke"

Ringvaate saade tõi perekond Vabarnad ja ansambli Trad.Attack! Värskasse käsitööselts Kirävüü ruumidesse kokku. Kuula ja vaata järgi, kuidas seto leelo neid kaht ühendab. 🎶 Heleri käis külas tervel Vabarnate perel Setumaal, kus kõik aina laulavad ja igal moel pärimust elus hoiavad.

Eile, 19.12.2022, anti Värska kultuurikeskuses üle Anne Vabarna nimelised omakultuuripreemiad. Preemiaid antakse alates 1995 aastast seto pärimuskultuuri edasikandmisel tehtud silmapaistva töö eest. Anne Vabarna preemia laureaadid 2022 on: 🔸 Silvi Palm setokeelsete tekstide ja raamatute toimetamise eest. 🔸 Leida Heliste seto leelo laulutraditsiooni ja traditsioonilise seto käsitöö hoidmise, järjepideva tutvustamise ning edasiandmise eest. 🔸 Arvis Kiristaja pikaaegse ja järjepideva töö eest Setomaa arheoloogia- ja kohanimede uurimisel ning selle kirjaliku talletamise eest. Õnne, tervist ja kordaminekuid tänavustele laureaatidele!

Setomaa ülembsootska ja noorsootska viisid täna pühadetervitused ka Kultuuriministeeriumi rahvale. Juba mitmeid aastaid on detsembrikuus pühade eel väikene Setomaa delegatsioon käinud külastamas erinevaid häid koostööpartnereid pealinnas Tallinnas.

Piusa savikoda ja nii mõnedki teised Setomaaga seotud väikeettevõtted on end 13.- 23. detsembrini sisse seadnud Tartus Lõunakeskuse jõululaadal. Võimalus leida oma lähedastele kingitus Setomaa käsitöö ja talukauba valikust. ;) Savikoja päkapikud pakivad taas kinke Tartus, Lõunakeskuses, Coopi ees kuni 24.12.

Kutsume teid laupäeval Kindral Reegi majja põnevasse piparkoogi tegemise õpituppa! 😊 Kas teadsid, et karamellkompvekkidest ja piparkoogitainast saab teha imeilusaid "aknaga" pühadepräänikuid?! Töötuba on jagatud nii, et vanemad saavad meisterdada keerukamaid piparkoogikaunistusi ning pere väiksematele on eakohasemad väljakutsed. Uuri lisa 👉 https://fb.me/e/2NfWpA82b

Värska Talumuuseumi käsitööpoodi on jõudnud uus valik linaseid käterätte, pilulinasid, saunalinasid, linikuid ja küünlaid-šokolaade-kingipakke 🎁 Oleme avatud K-P 10-16

📰 Kas tead, et Setomaal on oma ajaleht, ainus iga kuu ilmuv seto keelne ajaleht maailmas? Selle lehe vahelt leiate ka riigikeelse lisa, kust kõik Setomaa valla uudised teada saate. ;) Setomaa valla piires peaks ajaleht kõigile postkasti tasuta jõudma, kuid kel huvi Setomaa uudiste vastu ja soov seto keelt harjutada, siis on võimalik leht tellida aastaks 18€ eest ükskõik millisesse Eestimaa otsa. 🗞 Tellimiseks tuleb saata e-kiri info@setoinstituut.ee või helstada 5627 3889. ANNA TIIDÄ', ÕT: Kõkkõ ilma ütehhaardnu hindu nõsõminõ jätä-äi putmalda ka Setomaad. Aoleht Setomaa, mis om nii kavva, ku mi mäletä, õks masnu õnnõ 12 eurot aastagah, tuu tege üts euro kuuh, lätt no’ vahtsõst aastagast kallibast. 2023. aastaga 1. jaanuarist nakas aolehe aastaganõ tellimus masma 18 eurot, mis tege 1,50 kuuh. Võrrõldõh muu kraami hinnaga om tuu õnnõst väigokõnõ rahakõnõ. Mi looda, õt Setomaa aolehte tellitäs õks edesi. Miildetulõtusõst viil mõni mõtõh mano: • Setomaa aoleht tulõ Setomaa valla elänikõlõ õkva ja massulda kodo postkasti. • Kõik tõõsõ’, kiä’ tahtva’, saava’ aolehte 18 euro iist aastagah kodo telli’. • Setomaa aolehe tellimus sobis höste ka kingtüsest, näütüsest imäle, esäle, vanavanõbilõ, sõsarõlõ, velele, sõbralõ, latsõlõ, ristilatsõlõ … • Setomaa lehte saat telli’ ka aastaga joosul, telmisõ aig pia-ai pääle nakama 1. jaanuarist. Võit telli’ ka 15. märtsil, 20. mail, 18. oktoobril vai ütskõik kuna. • Tellimus tetäs harilikult ütest aastagast, a pall´o’ vanõba’ inemisõ’ telvä’ poolõst aastagast ja tuu kõlbas kah. • Setomaa aolehte SAA-AI TELLI’ POSTKONTORIST, a õnnõ Seto Instituudist. Telmisõ jaost saatkõ’ e-kiri info@setoinstituut.ee vai helstäge’ 5627 3889 (Helen). • Aoleht tulõ trükist kuu tõõsõh poolõh ja joud postkasti kuu peräotsah. • VANA AASTAGA LÕPUNI MASS AOLEHE TELLIMUS VIIL 12 EUROT. KIÄ ILDÄST JÄÄ, SIIS VAHTSÕL AASTAGAL SAAT ÕKS TELLI’, A SÕS JO 18 EURO IIST.

🕊 Jõulu- ja talsipühade eel käis Seto Kuningriigi esindus president Alar Karisele rahulikku pühadeaega soovimas.

Las vihistab, las vihistab me ümber tuisutall. Las lumi naeru kihistab kuuvalgel laane all. /.../ 🖋 Read Setomaalt pärit luuletaja Paul Haavaoksa sulest. 🎼 Aga kas tead, kes on sellele luuletusele "Las vihistab" 1960ndatel viisi andnud? Toona oli muusikapala tuntud "Näärilaulu" nime all. http://err.ee/

Setomaal on algatatud soojade kinnaste ja sokkide kogumine Ukraina sõduritele. Üheks kogumispunktiks on Obinitsa muuseum, kust 22. detsembril kogutud kingitused juba edasi oma uute omanike poole liiguvad. Obinitsa muuseum on avatud K-P 10-16ni. Samas kui keegi toob kinda või soki paari mõne meie teise muuseumi juurde, siis kindlasti toimetame need ise õigeks ajaks Obinitsa. 🤍 Sooja ja valget talveaega kõigile. Obinitsa muuseumisse saab endiselt tuua kuni 22. detsembrini sooje kindaid ja sokke Ukraina sõduritele. Tänu Karmen Jolleri FB postitusele on teada, et eriti oodatakse spetsiaalselt sõdurite jaoks kootud nn laskurikindaid. Võimalusel võib pöidla osa teha ka nö "klapiga", et oleks lihtsam käsitleda sidevahendeid ja droone. "Palve Ukraina rindelt otse kudujatele. Vajatakse just sellise kujuga neutraalsetes, looduslikes värvides kindaid meestele." Inglise keelse juhendi kudumiseks leiab näiteks siit https://drive.google.com/file/d/1_u6LTNPCh5KcTNzVmi2HG_xvB1WLUU86/view?fbclid=IwAR1wnb_eAxREWxqmNsqVEaG9ZCRUTTJFl8RL2lHTAhKrHDFqRbIWZOpnZ7Y .

Nädalavahetusel sai Tallinnas Raekojaplatsi jõuluturul ka seto leelot kuulda. Siidisõsarõ leelokoor lasi häältel kõlada ja näitas ka tantsusammud ette. Pühadeaeg muudkui läheneb... 😊